The expression "comfort women" is a translation of the Japanese term ianfu (慰安婦). Behind this administrative euphemism lies one of the largest systems of institutionalized sexual slavery during the Showa era, primarily between 1932 and 1945. Four Korean comfort women after they were liberated by the US China Allied Forces - Songshan, Yunnan Province, China on September 7, 1944. Source: The Hankyoreh website at https://tinyurl.com/y4dddxjn . Photo by Charles H. Hatfield, US 16

L'expression "femmes de réconfort" est la traduction du terme japonais ianfu (慰安婦). Derrière cet euphémisme administratif se dissimule l'un des plus vaste système d'esclavage sexuel institutionnalisé durant l'ère Showa, principalement entre 1932 et 1945. Quatre femmes de réconfort coréennes après qu'elles aient été libérées par les Forces alliées sino-amécaineFour - Songshan, Yunnan Province, China on September 7, 1944. Source: The Hankyoreh website at https://tinyurl.com/y4d